「望夫處,江悠悠。 化爲石,不回頭。」
— 王建 · 唐代 · 望夫石
譯文
在等待丈夫的地方,江水滔滔不絕地流淌着。女子變成了石頭,永不回首。
賞析
此句以民間故事——望夫石爲題材,寫出望夫石的環境、氣氛,渲染了濃郁的抒情氣氛,“悠悠”二字,描繪江水千古奔流,滔滔不絕,暗喻了思婦懷遠、相思之情的綿綿不絕。
廣告
— 王建 · 唐代 · 望夫石
在等待丈夫的地方,江水滔滔不絕地流淌着。女子變成了石頭,永不回首。
此句以民間故事——望夫石爲題材,寫出望夫石的環境、氣氛,渲染了濃郁的抒情氣氛,“悠悠”二字,描繪江水千古奔流,滔滔不絕,暗喻了思婦懷遠、相思之情的綿綿不絕。