「美人與我別，留鏡在匣中。」

— 白居易 · 唐代 · 感鏡

譯文

美人與我分別時，贈我的銅鏡一直被我收藏在匣中。

賞析

這句話以“留鏡”寫離別，鏡在人去，睹物思人。含蓄道出物是人非的孤寂與相思無寄之悲。

註釋

匣：指用來裝東西的小型容器，通常有可開合的蓋。