空望極霓旌，錦書難據。
張鎡 · 宋代 · 出自 《燕山亭·幽夢初回》
譯文
我心緒繁雜，徒然地極目佇望，天邊雲霞瑰麗如夢，而我空有相思書信也無處相寄。
註釋
霓旌：相傳仙人以雲霞爲旗幟，綴有五色羽毛的旗幟，此處借指雲霓。
賞析
此句語言流美婉轉，詞人望着天邊的雲霞，不禁觸動心緒，流露出相思無憑的苦情。
出處詩文
燕山亭·幽夢初回 宋代
幽夢初回，重陰未開，曉色吹成疏雨。竹檻氣寒，蓴畹聲搖，新綠暗通南浦。未有人行，纔半啓、迴廊朱戶。無緒。空望極霓旌，錦書難據。 苔徑追憶曾遊，念誰伴、鞦韆彩繩芳柱。犀奩黛捲，鳳枕雲孤，應也幾番凝佇。怎得伊來，花霧繞、小堂深處。留住。直到老、不教歸去。
廣告