「二月二日江上行,東風日暖聞吹笙。」
— 李商隱 · 唐代 · 二月二日
譯文
二月二日這一天春遊到江上,春風和暢陽光送暖樂曲悠揚。
賞析
上句“二月二日江上行 ”,點明踏青節江上春遊,下句“東風日暖聞吹笙 ”,寫江行遊春的初印象,分別從聽覺和感覺寫出了踏青江行的感受,處處都是暖洋洋的春意。
註釋
二月二日:蜀地風俗,二月二日爲踏青節。東風:春風。笙:一種管樂器。
廣告
— 李商隱 · 唐代 · 二月二日
二月二日這一天春遊到江上,春風和暢陽光送暖樂曲悠揚。
上句“二月二日江上行 ”,點明踏青節江上春遊,下句“東風日暖聞吹笙 ”,寫江行遊春的初印象,分別從聽覺和感覺寫出了踏青江行的感受,處處都是暖洋洋的春意。
二月二日:蜀地風俗,二月二日爲踏青節。東風:春風。笙:一種管樂器。