廣告

案頭見蠹魚,猶勝凡儔侶。

皮日休 · 唐代 · 出自 《讀書》

譯文

在書桌上看見書的欣喜,勝過與闊別已久的好友相見。

註釋

蠹魚:蟲名。即蟫。又稱衣魚。蛀蝕書籍衣服。體小,有銀白色細鱗,尾分二歧,形稍如魚,故名。這裏借指書籍。儔侶:衕伴。

賞析

這句話以“蠹魚”爲友,言其勝於俗世之交。寄寓了厭棄塵囂、以書爲伴的高潔志趣。

出處詩文

讀書 皮日休 唐代

家資是何物,積帙列梁梠.高齋曉開捲,獨共聖人語。
英賢雖異世,自古心相許。
案頭見蠹魚,猶勝凡儔侶。
廣告