「霜晨月，馬蹄聲碎，喇叭聲咽。」
— 毛澤東 · 近現代 · 憶秦娥·婁山關
譯文
馬蹄聲零碎而又紛雜，軍號聲聲沉鬱低迴。
賞析
天將破曉，馬蹄聲零碎而又紛雜，軍號聲聲沉鬱低迴。
註釋
霜晨月：疊句，類似音律上的和聲，有連鎖作用，詳見詞牌憶秦娥。馬蹄聲碎：碎，碎雜，碎亂。喇叭聲咽：喇叭，一種管樂器，即軍號。咽：嗚咽、幽咽，聲音因阻塞而低沉。
廣告
廣告
廣告
— 毛澤東 · 近現代 · 憶秦娥·婁山關
馬蹄聲零碎而又紛雜，軍號聲聲沉鬱低迴。
天將破曉，馬蹄聲零碎而又紛雜，軍號聲聲沉鬱低迴。
霜晨月：疊句，類似音律上的和聲，有連鎖作用，詳見詞牌憶秦娥。馬蹄聲碎：碎，碎雜，碎亂。喇叭聲咽：喇叭，一種管樂器，即軍號。咽：嗚咽、幽咽，聲音因阻塞而低沉。