「心曲千萬端，悲來卻難說。」

— 孟郊 · 唐代 · 古怨別

譯文

心中早有千言萬語，可是在此刻，因悲痛至極而無法訴說。

賞析

此句的“卻難說”三字，準確地寫出了主人公的心境，分別之時，“未說一言，勝過千言”，表現了他們深摯的愛情和相互信賴。