只恐長江水，盡是兒女淚。
譯文
只擔心那浩浩蕩蕩的長江水，滿滿都是癡情兒女的眼淚。
賞析
詩人用長江之水和兒女之淚作比，聯想既誇張又真切，以江水的深廣無盡來形容人間離恨的綿長與苦痛的深重。
出處詩文
古離別 唐代
離恨如旨酒，古今飲皆醉。
只恐長江水，盡是兒女淚。
伊餘非此輩，送人空把臂。
他日再相逢，清風動天地。
只恐長江水，盡是兒女淚。
伊餘非此輩，送人空把臂。
他日再相逢，清風動天地。
廣告
廣告