廣告

舉目縱然非我有,思量似在故山時。

方幹 · 唐代 · 出自 《旅次洋州寓居郝氏林亭》

譯文

抬頭所見縱然不是我的家鄉景,仔細想來一切卻似我在故鄉時。

註釋

舉目:抬眼望。故山:舊山,喻家鄉。

賞析

這句話表達了詩人身處異鄉,眼前景象雖美卻非己所有,心中不禁思念起故鄉的山水與舊時光,流露出淡淡的鄉愁與懷舊之情。

出處詩文

旅次洋州寓居郝氏林亭 方幹 唐代

舉目縱然非我有,思量似在故山時。
鶴盤遠勢投孤嶼,蟬曳殘聲過別枝。
涼月照窗攲枕倦,澄泉繞石泛觴遲。
青雲未得平行去,夢到江南身旅羈。
廣告