「生民百遺一,念之斷人腸。」
— 曹操 · 漢代 · 蒿裡行
譯文
一百個老百姓當中只有一人能活,想到這裏不免讓人肝腸寸斷。
賞析
此句情調悲愴憤懣,詩人目睹戰後滿目瘡痍、一片荒涼悽慘的景象,不禁生出感慨,表露出詩人對苦難人民的悲憤和衕情。
註釋
生民:百姓。遺:剩下。
廣告
— 曹操 · 漢代 · 蒿裡行
一百個老百姓當中只有一人能活,想到這裏不免讓人肝腸寸斷。
此句情調悲愴憤懣,詩人目睹戰後滿目瘡痍、一片荒涼悽慘的景象,不禁生出感慨,表露出詩人對苦難人民的悲憤和衕情。
生民:百姓。遺:剩下。