「以鮮花視美色，則孽障自消；以流水聽絃歌，則性靈何害。」

— 佚名 · 未知 · 格言聯璧·惠吉類

譯文

如能知道美色就像鮮花一樣終會凋零敗落，不能保持長久，則迷途就會自然消除了；如能把悅耳動聽的音樂當作流水的聲音，這樣便不會影響我們身心的修養了。

賞析

此句提醒人們要理性地看待美色和音樂，不要沉溺其中，影響個人身心的修養。

註釋

孽障：指罪惡。性靈：內心世界。泛指精神、思想、情感等。

璧