湛然玉匣中，秋水澄不流。
譯文
在玉匣中它清澈發亮，好像澄明的秋水止而不流。
註釋
湛然：清澈貌。此詩中形容劍光。玉匣：指劍鞘。
賞析
這句話以“玉匣”藏劍、“秋水”喻光，描繪寶劍沉靜內斂之態。
出處詩文
李都尉古劍 唐代
古劍寒黯黯，鑄來幾千秋。
白光納日月，紫氣排鬥牛。
有客借一觀，愛之不敢求。
湛然玉匣中，秋水澄不流。
至寶有本性，精剛無與儔。
可使寸寸折，不能繞指柔。
願快直士心，將斷佞臣頭。
不願報小怨，夜半刺私仇。
勸君慎所用，無作神兵羞。
白光納日月，紫氣排鬥牛。
有客借一觀，愛之不敢求。
湛然玉匣中，秋水澄不流。
至寶有本性，精剛無與儔。
可使寸寸折，不能繞指柔。
願快直士心，將斷佞臣頭。
不願報小怨，夜半刺私仇。
勸君慎所用，無作神兵羞。
廣告