「昨夜扁舟雨一蓑，滿江風浪夜如何？」

— 朱熹 · 宋代 · 水口行舟二首

譯文

昨晚我乘着一條小船航行在江上，天下起雨來，我披上蓑衣，在船上盡情瞭望。一夜來，風急浪高，我在艙中默默地思念，外面的景色究竟變得怎樣？

賞析

這句詩生動地描繪了詩人昨夜乘舟冒雨航行的情景，滿江風浪的描寫，不僅烘托了氣氛，更展現了詩人面對困境的堅韌與勇敢。

註釋

扁舟：小船。雨一蓑：穿着蓑衣站在雨中。夜如何：一夜的風浪不知要造成怎樣的後果。如何，怎樣。