廣告

「南山截竹爲觱篥,此樂本自龜茲出。」

李頎 · 唐代 · 聽安萬善吹觱篥歌

譯文

從南山截段竹筒做成觱篥,這種樂器本來是出自龜茲。

賞析

此句從觱篥的來源寫起,用筆質樸無華,“南山截竹爲觱篥”,先點出樂器的原材料,“此樂本自龜茲出”說明樂器的出處。

註釋

觱篥:簧管古樂器。龜茲:古西域城國名,在今新疆庫車、沙雅一帶。

廣告