「赤日炎炎似火燒,野田禾稻半枯焦。」
— 施耐庵 · 明代 · 水滸傳·第十六回
譯文
烈日當空好似天在下火,烤焦了田野中的稻禾。
賞析
此句形容夏日的酷熱無雨,秧苗焦枯,以及農夫們的心焦,感慨地寫出北宋末年底層百姓的悽慘狀況。
註釋
赤日:紅日,烈日。枯焦:乾枯,多用以形容旱天中的植物。
廣告
— 施耐庵 · 明代 · 水滸傳·第十六回
烈日當空好似天在下火,烤焦了田野中的稻禾。
此句形容夏日的酷熱無雨,秧苗焦枯,以及農夫們的心焦,感慨地寫出北宋末年底層百姓的悽慘狀況。
赤日:紅日,烈日。枯焦:乾枯,多用以形容旱天中的植物。