「柴門何蕭條，狐兔翔我宇。」

— 曹植 · 魏晉 · 泰山樑甫行

譯文

簡陋的柴門如此冷清，狐兔在房屋周圍自在地行走毫無顧忌。

逃民們自己的家園因爲無人居住，反而變成狐兔們的自由跳踉縱情嬉戲的王國，寫出了一個可悲的社會現實，句擴大了全詩的內涵，不僅使人想見逃民們的傷心落淚，而且使人看到生產凋敞，村落蕭索的更廣闊的社會圖畫。

柴門：用樹枝等物編成的門。蕭條：冷清。翔：悠閒自在地行走。宇：房屋。

貧困貧窮憐憫