「半朽臨風樹，多情立馬人。」

— 白居易 · 唐代 · 勤政樓西老柳

譯文

風中一棵枝幹半枯的大樹，馬上一個多情看樹的老人。

賞析

此句以“半朽”描畫樹，次句以“多情”形容人，將讀者帶到了一個物我交融、物我合一的妙境，詩人以垂暮之年對半朽之樹，不禁愴然動懷。