「眼痛滅燈猶暗坐，逆風吹浪打船聲。」
— 白居易 · 唐代 · 舟中讀元九詩
譯文
看詩看到眼睛痛，熄滅了燈還在黑暗中坐着，逆風吹着浪花拍打着小船。
賞析
“眼痛”、“暗坐”這些詞語已經將環境、氣氛渲染得十分悽苦了，詩人聽見一陣陣“逆風吹浪打船聲”，像塞馬悲鳴，鬍笳嗚咽，充滿了悲憤不平的感情。
註釋
猶：還。暗：衕“暗”。逆風：迎風，頂風，與順風相對。
廣告
廣告
廣告
— 白居易 · 唐代 · 舟中讀元九詩
看詩看到眼睛痛，熄滅了燈還在黑暗中坐着，逆風吹着浪花拍打着小船。
“眼痛”、“暗坐”這些詞語已經將環境、氣氛渲染得十分悽苦了，詩人聽見一陣陣“逆風吹浪打船聲”，像塞馬悲鳴，鬍笳嗚咽，充滿了悲憤不平的感情。
猶：還。暗：衕“暗”。逆風：迎風，頂風，與順風相對。