廣告

「簫鼓追隨春社近,衣冠簡樸古風存。」

陸遊 · 宋代 · 遊山西村

譯文

社日將近,一路上迎神的蕭鼓聲隨處可聞,佈衣素冠,淳樸的古代風俗依舊保留。

賞析

此句格調恬淡雋永,描摹了南宋初年的農村風俗畫捲,詩人讚美着這個古老的鄉土風俗,顯示出他對吾土吾民之愛。

註釋

簫鼓:吹簫打鼓。春社:古代把立春後第五個戊日做爲春社日,拜祭社公(土地神)和五穀神,祈求豐收。古風存:保留着淳樸古代風俗。

廣告