桐葉落，蓼花殘。雁聲天外寒。
譯文
桐葉落下，蓼花凋謝，大雁的叫聲從遙遠的天邊傳來，帶着陣陣寒意。
註釋
蓼花：一年生或多年生草本植物，節常膨大。
賞析
此句情景交融，詩人用蓼花殘、雁聲叫、風聲寒等一系列低沉而壓抑的氣氛，烘托出女主人公內心的悲苦哀怨之情。
出處詩文
更漏子·秋 宋代
墨痕香，紅蠟淚。點點愁人離思。桐葉落，蓼花殘。雁聲天外寒。
五雲嶺，九溪塢。待到秋來更苦。風淅淅，水淙淙。不教蓬徑通。
五雲嶺，九溪塢。待到秋來更苦。風淅淅，水淙淙。不教蓬徑通。
廣告