今夕定何夕，今夕歲還除。
李處全 · 宋代 · 出自 《水調歌頭（除夕）》
譯文
今夜是除夕，今夜過去，又是一年。
註釋
今夕：指當前的這個夜晚。
賞析
這句話以設問點出除夕之夜，寫歲序更迭，語言質樸凝練，抒發辭舊迎新、時光流轉的感慨。
出處詩文
水調歌頭（除夕） 宋代
今夕定何夕，今夕歲還除。
團欒兒女，盡情燈火照圍爐。
但惜年從節換，便覺身隨日老，蹤跡尚沈浮。
萬事古如此，聊作舊桃符。
任東風，吹縞鬢，戲臞儒。
韶顏壯齒，揹人去似隙中駒。
杯酌猶傾臘酒，漏箭已傳春夜，何處不歌呼。
惟願長窮健，命酹且歡娛。
團欒兒女，盡情燈火照圍爐。
但惜年從節換，便覺身隨日老，蹤跡尚沈浮。
萬事古如此，聊作舊桃符。
任東風，吹縞鬢，戲臞儒。
韶顏壯齒，揹人去似隙中駒。
杯酌猶傾臘酒，漏箭已傳春夜，何處不歌呼。
惟願長窮健，命酹且歡娛。
廣告