我心匪石，不可轉也。
譯文
我心並非卵石圓，不能隨便來滾轉。
註釋
匪：不，不是。
賞析
此句語言凝重而委婉，感情濃烈而深摯，寫出女主人公對愛情堅貞不屈的態度，這份決不屈撓的尊嚴值得人敬佩。
出處詩文
柏舟 先秦
泛彼柏舟，亦泛其流。
耿耿不寐，如有隱憂。
微我無酒，以敖以遊。
我心匪鑑，不可以茹。
亦有兄弟，不可以據。
薄言往愬，逢彼之怒。
我心匪石，不可轉也。
我心匪席，不可捲也。
威儀棣棣，不可選也。
憂心悄悄，慍於羣小。
覯閔既多，受侮不少。
靜言思之，寤闢有摽。
日居月諸，鬍迭而微？心之憂矣，如匪浣衣。
靜言思之，不能奮飛。
耿耿不寐，如有隱憂。
微我無酒，以敖以遊。
我心匪鑑，不可以茹。
亦有兄弟，不可以據。
薄言往愬，逢彼之怒。
我心匪石，不可轉也。
我心匪席，不可捲也。
威儀棣棣，不可選也。
憂心悄悄，慍於羣小。
覯閔既多，受侮不少。
靜言思之，寤闢有摽。
日居月諸，鬍迭而微？心之憂矣，如匪浣衣。
靜言思之，不能奮飛。
廣告