西窗白，紛紛涼月，一院丁香雪。
王國維 · 近現代 · 出自 《點絳脣·屏卻相思》
譯文
西窗上一片潔白，月影斑駁、清冷，滿院的丁香花如衕皚皚白雪。
註釋
紛紛涼月：形容月影斑駁而清冷。
賞析
此句寫得委婉曲折，飽含情意，“涼月”用“紛紛”來形容，“丁香”用“雪”來比喻，將兩個看似不相關的事物聯繫到一起，言於此而意未盡，足見詞人對亡妻的深切思念。
出處詩文
點絳脣·屏卻相思 清代
屏卻相思，近來知道都無益。不成拋擲，夢裏終相覓。
醒後樓臺，與夢俱明滅。西窗白，紛紛涼月，一院丁香雪。
醒後樓臺，與夢俱明滅。西窗白，紛紛涼月，一院丁香雪。
廣告