雲雨朝還暮，煙花春復秋。

李珣 · 五代 · 出自《巫山一段雲·古廟依青嶂》

譯文

巫山從早到晚雨迷雲輕，春去秋來花開花落，歲月就這般流逝。

註釋

雲雨：指宋玉《高唐賦序》楚懷王夢中幽會巫山神女之事。煙花：泛指自然界豔麗的景物。

賞析

詞人用“雲雨”、“煙花”以自然之景喻歲月無情，又暗示昔日雲雨之夢，煙花之景與時俱逝，語意雙關，愁思縈繞，引起讀者的共鳴。

出處詩文

巫山一段雲·古廟依青嶂李珣唐代

古廟依青嶂，行宮枕碧流。水聲山色鎖妝樓。往事思悠悠。
雲雨朝還暮，煙花春復秋。啼猿何必近孤舟。行客自多愁。

查看完整詩文 →