大雅雲亡風悽紫陌，哲人其萎雨泣青郊。

佚名 · 未知

譯文

業師是有纔德之人，他去世了，連郊外的野道也吹着淒涼的風，連天也會下雨，好似爲他哭泣。

註釋

紫陌：指京城郊外的道路。

賞析

這是一則用於哀輓師長的對聯。全聯通過“風悽”“雨泣”的意象疊加，構建出天地衕悲的哀悼場景。