「斯須九重真龍出，一洗萬古凡馬空。」
— 杜甫 · 唐代 · 丹青引贈曹將軍霸
譯文
片刻間九天龍馬就在絹上顯現，一下比得萬代凡馬皆成了平庸。
賞析
此句以真龍喻駿馬，氣勢非凡，表達了駿馬超凡脫俗、出類拔萃的特質，讚美之情溢於言表，盡顯豪放之氣。
註釋
九重：代指皇宮，因天子有九重門。真龍、古人稱馬高八尺爲龍，這裏喻所畫的玉花驄。
廣告
廣告
廣告
— 杜甫 · 唐代 · 丹青引贈曹將軍霸
片刻間九天龍馬就在絹上顯現，一下比得萬代凡馬皆成了平庸。
此句以真龍喻駿馬，氣勢非凡，表達了駿馬超凡脫俗、出類拔萃的特質，讚美之情溢於言表，盡顯豪放之氣。
九重：代指皇宮，因天子有九重門。真龍、古人稱馬高八尺爲龍，這裏喻所畫的玉花驄。