豆蔻梢頭春色淺，新試紗衣，拂袖東風軟。
謝逸 · 宋代 · 出自 《蝶戀花·豆蔻梢頭春色淺》
譯文
豆蔻枝頭浮現着淺淺的春意，閨中少女換上了新做的薄紗衣，和煦的春風輕拂着她長長的衣袖。
註釋
豆蔻：既是姜科植物白豆蔻的別稱，也是比喻少女的文學意象。軟：和暖。
賞析
此句含蓄委婉，發端“豆蔻梢頭春色淺”，從杜牧《贈別》詩中“娉娉嫋嫋十三餘，豆蔻梢頭二月初”化出，既明寫春色尚淺的初春時節，又暗指正值豆蔻年華的少女，下兩句通過服飾的刻畫，展現出少女楚楚動人的身姿。
出處詩文
蝶戀花·豆蔻梢頭春色淺 宋代
豆蔻梢頭春色淺。新試紗衣，拂袖東風軟。紅日三竿簾幕捲。畫樓影裏雙飛燕。
攏鬢步搖青玉碾。缺樣花枝，葉葉蜂兒顫。獨倚闌幹凝望遠。一川菸草平如剪。
攏鬢步搖青玉碾。缺樣花枝，葉葉蜂兒顫。獨倚闌幹凝望遠。一川菸草平如剪。
廣告