「舂穀持作飯,採葵持作羹。」
— 佚名 · 漢代 · 十五從軍徵
譯文
拿着搗掉殼的野穀做飯,摘下葵葉來煮湯。
賞析
此句寫老人用葵菜和穀物做飯,寫出其孤獨、困窘的生活狀態。
註釋
舂:把東西放在石臼或乳鉢裏搗掉穀子的皮殼或搗碎。持:拿着。作:當做。羹:用菜葉做成的帶濃汁的食物。
廣告
— 佚名 · 漢代 · 十五從軍徵
拿着搗掉殼的野穀做飯,摘下葵葉來煮湯。
此句寫老人用葵菜和穀物做飯,寫出其孤獨、困窘的生活狀態。
舂:把東西放在石臼或乳鉢裏搗掉穀子的皮殼或搗碎。持:拿着。作:當做。羹:用菜葉做成的帶濃汁的食物。