淑人君子,懷允不忘。
譯文
遙念賢德君子影,深深懷想永難忘。
註釋
淑人君子:美德之人。淑:善。懷:思念。允:信,確實。一說爲語助詞。
賞析
此句直白而深情,“淑人君子”贊對方品德美好,“懷允不忘”直言內心銘記,以質樸之語抒真摯且深沉的敬慕懷念之情。
出處詩文
鼓鍾 先秦
鼓鍾將將,淮水湯湯,憂心且傷。
淑人君子,懷允不忘。
鼓鍾喈喈,淮水湝湝,憂心且悲。
淑人君子,其德不回。
鼓鍾伐鼛,淮有三洲,憂心且妯。
淑人君子,其德不猶。
鼓鍾欽欽,鼓瑟鼓琴,笙磬衕音。
以雅以南,以龠不僭。
淑人君子,懷允不忘。
鼓鍾喈喈,淮水湝湝,憂心且悲。
淑人君子,其德不回。
鼓鍾伐鼛,淮有三洲,憂心且妯。
淑人君子,其德不猶。
鼓鍾欽欽,鼓瑟鼓琴,笙磬衕音。
以雅以南,以龠不僭。
廣告