「淑人君子,懷允不忘。」
— 佚名 · 先秦 · 鼓鍾
譯文
遙念賢德君子影,深深懷想永難忘。
賞析
此句直白而深情,“淑人君子”贊對方品德美好,“懷允不忘”直言內心銘記,以質樸之語抒真摯且深沉的敬慕懷念之情。
註釋
淑人君子:美德之人。淑:善。懷:思念。允:信,確實。一說爲語助詞。
廣告
— 佚名 · 先秦 · 鼓鍾
遙念賢德君子影,深深懷想永難忘。
此句直白而深情,“淑人君子”贊對方品德美好,“懷允不忘”直言內心銘記,以質樸之語抒真摯且深沉的敬慕懷念之情。
淑人君子:美德之人。淑:善。懷:思念。允:信,確實。一說爲語助詞。