「年小從他愛梨慄,長成須讀五車書。」
— 王安石 · 宋代 · 贈外孫
譯文
在他小時候時就讓他想幹什麼就幹什麼,但是年紀大些的時候必須讀很多的書。
賞析
這句詩以生動的筆觸展現了作者對外孫的深深愛意和殷切期望。年少時縱情嬉戲,長大後則須勤奮讀書,寓意成長中應平衡娛樂與學習,方能成就未來。
註釋
年小:年紀小。從:放縱,放任。(通假字:通“縱”)。五車:形容書之多,語出《莊子天下》“惠施多方,其書五車”,成語“學富五車”即源於此。
廣告
— 王安石 · 宋代 · 贈外孫
在他小時候時就讓他想幹什麼就幹什麼,但是年紀大些的時候必須讀很多的書。
這句詩以生動的筆觸展現了作者對外孫的深深愛意和殷切期望。年少時縱情嬉戲,長大後則須勤奮讀書,寓意成長中應平衡娛樂與學習,方能成就未來。
年小:年紀小。從:放縱,放任。(通假字:通“縱”)。五車:形容書之多,語出《莊子天下》“惠施多方,其書五車”,成語“學富五車”即源於此。