「念伊嵩舊隱，巢由故友，南柯夢、遽如許。」

— 朱敦儒 · 宋代 · 水龍吟·放船千裡凌波去

譯文

回想當年在伊闕、嵩山的隱居歲月，還有巢父、許由那般志衕道合的故友，到頭來竟都像一場南柯大夢，倏忽之間就成了這般模樣！

賞析

詩人追念伊闕嵩山的舊日隱居歲月，懷想巢父許由般的避世故友，感嘆往昔清逸生活竟如南柯一夢，滿含對前塵的悵惘與世事虛幻的慨嘆。

註釋

伊嵩：伊水與嵩山，均在河南境內。巢由：巢父、許由，都是古代的隱士。遽：就。如許：如此。