「名無固實,約之以命實,約定俗成,謂之實名。」
— 佚名 · 未知 · 荀子·正名
譯文
什麼名稱代表什麼實物,並不是一開始就固定了的,人們相約以此命名這一實物,一旦爲社會所承認,固定下來大家一直沿用,這一命名就被認爲是此實物的名稱了。
賞析
此句說明名稱並不是本來就表示某種事物,而是人們相約用這個名稱稱呼這種事物,“約定俗成”後成爲成語,用以表示事物的名稱或社會習慣,是由人們長期社會實踐而確定或形成的。
註釋
約定俗成:指事物的名稱或社會習慣往往是由人民羣衆經過長期社會實踐而確定或形成的。
廣告