值利害得失之會，不可太分明，太分明則起趨避之私。

洪應明 · 明代 · 出自《菜根譚·應酬》

譯文

當利害得失糾葛在一起時，個人利益他人利益不可分得太清楚，分得太清楚就容易貪圖一己之私。

註釋

趨避：指趨利避害，趨吉避凶。

賞析

此句強調處理事務時應適度保持靈活性，避免過於刻闆而引發自私行爲，體現了中庸之道在處理複雜人際關係中的智慧。

菜根譚理