皎如飛鏡臨丹闕，綠煙滅盡清輝發。
李白 · 唐代 · 出自 《把酒問月·故人賈淳令予問之》
譯文
明月皎潔，如明鏡飛上天空，映照着宮殿。遮蔽月亮的雲霧消散殆盡，幽幽月光盡情揮灑出清冷的光輝。
註釋
闕：硃紅色的宮殿。綠煙：指遮蔽月光的濃重的雲霧。
賞析
此句語言優美，比喻生動，對月色作描繪：皎皎月輪如明鏡飛昇，下照宮闕，清光煥發，以“飛鏡”作譬，以“丹闕”陪襯俱好，描繪出月色的皎潔動人。
出處詩文
把酒問月·故人賈淳令予問之 唐代
青天有月來幾時？我今停杯一問之。
人攀明月不可得，月行卻與人相隨。
皎如飛鏡臨丹闕，綠煙滅盡清輝發。
但見宵從海上來，寧知曉曏雲間沒。
白兔搗藥秋復春，嫦娥孤棲與誰鄰？
今人不見古時月，今月曾經照古人。
古人今人若流水，共看明月皆如此。
唯願當歌對酒時，月光長照金樽裏。
人攀明月不可得，月行卻與人相隨。
皎如飛鏡臨丹闕，綠煙滅盡清輝發。
但見宵從海上來，寧知曉曏雲間沒。
白兔搗藥秋復春，嫦娥孤棲與誰鄰？
今人不見古時月，今月曾經照古人。
古人今人若流水，共看明月皆如此。
唯願當歌對酒時，月光長照金樽裏。
廣告