觥船一棹百分空，十歲青春不負公。

杜牧 · 唐代 · 出自《題禪院》

譯文

整條酒船給喝個精光，十年的青春歲月，總算沒有虛度。

註釋

觥：酒杯。觥船即載滿酒的船。棹：船槳。公：指酒神。

賞析

此句暗用畢卓的典故，寫詩人年輕時落拓不羈、以酒爲伴的瀟灑生涯，暗寓着詩人在多年來鬱郁不得志、借酒澆愁的真實生活狀態。

出處詩文

題禪院杜牧唐代

觥船一棹百分空，十歲青春不負公。
今日鬢絲禪榻畔，茶煙輕颺落花風。

查看完整詩文 →