莫對月明思往事，也知消減年年。

納蘭性德 · 清代 · 出自《臨江仙·孤雁》

譯文

莫要對着明月遙憶往昔舊事，那隻會讓人衣帶漸寬，形銷骨立。

註釋

消減：減少，降低。

賞析

這句話勸人莫對月追憶往事，不然只會讓人日漸消瘦、形影憔悴，直抒惜時之慨與時光流逝的悵惘。

出處詩文

臨江仙·孤雁納蘭性德清代

霜冷離鴻驚失伴，有人衕病相憐。擬憑尺素寄愁邊，愁多書屢易，雙淚落燈前。
莫對月明思往事，也知消減年年。無端嘹唳一聲傳，西風吹隻影，剛是早秋天。

查看完整詩文 →