「翁從旁舍來收網，我適臨淵不羨魚。」
— 黃庭堅 · 宋代 · 池口風雨留三日
譯文
漁翁從鄰舍出來收網具，而我並不羨慕魚美可口。
賞析
此句以人起興，漁翁剛從屋舍來水邊收網，這一極偶然的景象卻觸動了詩人對世事的感慨，他由網而聯想到魚，於是反用“臨淵羨魚，不如退而結網”的成語，表達了不求仕進、自甘淡泊的心境。
註釋
臨淵不羨魚：比喻只有願望而無行動。這裏反用其意，說雖然面對江灣，而不羨魚。
廣告
廣告
廣告
— 黃庭堅 · 宋代 · 池口風雨留三日
漁翁從鄰舍出來收網具，而我並不羨慕魚美可口。
此句以人起興，漁翁剛從屋舍來水邊收網，這一極偶然的景象卻觸動了詩人對世事的感慨，他由網而聯想到魚，於是反用“臨淵羨魚，不如退而結網”的成語，表達了不求仕進、自甘淡泊的心境。
臨淵不羨魚：比喻只有願望而無行動。這裏反用其意，說雖然面對江灣，而不羨魚。