「白狐曏月號山風，秋寒掃雲留碧空。」

— 李賀 · 唐代 · 溪晚涼

譯文

白狐曏月長嗥，山風攜來深穀回聲，秋夜寒氣掃盡雲絮，顯露出幽碧澄澈的天宇。

賞析

詩人借月與風點題，化用鮑照《蕪城賦》中“城狐風嗥”之意，將風聲想象爲“白狐號風”，“白”字既貼合月光下的視覺感受，更凸顯月色皎潔，山風之厲也由此可見。

註釋

碧空：幽碧明淨的天空。