「兒孫自有兒孫福,莫爲兒孫做馬牛。」
— 佚名 · 未知 · 增廣賢文·上集
譯文
子孫後代自然有他們自己的福氣與命運,不必爲了他們像牛馬般辛苦操勞。
賞析
此句啓示人們珍惜自己的生命和時間,不要爲了子孫而過分勞累和犧牲自己,把握好自己的人生。這並非否定親情關愛,而是反對將自身完全捆綁於兒孫的生活,勸人以豁達心態看待後代成長,承認個體命運的自主性。
註釋
莫:表示勸戒,不要。
廣告
— 佚名 · 未知 · 增廣賢文·上集
子孫後代自然有他們自己的福氣與命運,不必爲了他們像牛馬般辛苦操勞。
此句啓示人們珍惜自己的生命和時間,不要爲了子孫而過分勞累和犧牲自己,把握好自己的人生。這並非否定親情關愛,而是反對將自身完全捆綁於兒孫的生活,勸人以豁達心態看待後代成長,承認個體命運的自主性。
莫:表示勸戒,不要。