「夜半宴歸宮漏永,薛王沉醉壽王醒。」
— 李商隱 · 唐代 · 龍池
譯文
夜深宴罷歸來,唐明皇的侄兒薛王酩酊大醉,而兒子壽王卻夜不成寐。
賞析
此句通篇白描,內蘊深遠,一個“醒”字嚴於斧鉞,揭開了在禮義廉恥封建帷幕重重遮掩下的極其醜惡的亂倫關係。
註釋
漏永:指古代的計時工具,漏永形容漫漫的長夜。薛王:唐玄宗弟弟李業之子。壽王:唐玄宗的兒子李瑁。
廣告
— 李商隱 · 唐代 · 龍池
夜深宴罷歸來,唐明皇的侄兒薛王酩酊大醉,而兒子壽王卻夜不成寐。
此句通篇白描,內蘊深遠,一個“醒”字嚴於斧鉞,揭開了在禮義廉恥封建帷幕重重遮掩下的極其醜惡的亂倫關係。
漏永:指古代的計時工具,漏永形容漫漫的長夜。薛王:唐玄宗弟弟李業之子。壽王:唐玄宗的兒子李瑁。