甯武子，朱買臣，叩角行歌揹負薪。
譯文
甯武子和朱買臣，當年也是叩着牛角唱歌，揹着柴薪誦書。
註釋
朱買臣：漢武帝時人，官至會稽太守。叩角：指擊牛角。揹負薪：《樂府詩集》作皆負薪。
賞析
此句用典，列舉甯武子與朱買臣兩位歷史人物，寫出他們在逆境中仍保持樂觀、堅持自我追求的精神。
出處詩文
笑歌行 唐代
笑矣乎，笑矣乎。
君不見曲如鉤，古人知爾封公侯。
君不見直如弦，古人知爾死道邊。
張儀所以只掉三寸舌，蘇秦所以不墾二頃田。
笑矣乎，笑矣乎。
君不見滄浪老人歌一曲，還道滄浪濯吾足。
平生不解謀此身，虛作離騷遣人讀。
笑矣乎，笑矣乎。
趙有豫讓楚屈平，賣身買得千年名。
巢由洗耳有何益，夷齊餓死終無成。
君愛身後名，我愛眼前酒。
飲酒眼前樂，虛名何處有。
男兒窮通當有時，曲腰曏君君不知。
猛虎不看幾上肉，洪爐不鑄囊中錐。
笑矣乎，笑矣乎。
甯武子，朱買臣，叩角行歌揹負薪。
今日逢君君不識，豈得不如佯狂人。
君不見曲如鉤，古人知爾封公侯。
君不見直如弦，古人知爾死道邊。
張儀所以只掉三寸舌，蘇秦所以不墾二頃田。
笑矣乎，笑矣乎。
君不見滄浪老人歌一曲，還道滄浪濯吾足。
平生不解謀此身，虛作離騷遣人讀。
笑矣乎，笑矣乎。
趙有豫讓楚屈平，賣身買得千年名。
巢由洗耳有何益，夷齊餓死終無成。
君愛身後名，我愛眼前酒。
飲酒眼前樂，虛名何處有。
男兒窮通當有時，曲腰曏君君不知。
猛虎不看幾上肉，洪爐不鑄囊中錐。
笑矣乎，笑矣乎。
甯武子，朱買臣，叩角行歌揹負薪。
今日逢君君不識，豈得不如佯狂人。
廣告