「一葉葉，一聲聲，空階滴到明。」

— 溫庭筠 · 唐代 · 更漏子·玉爐香

譯文

一滴一滴的雨點，正淒厲地敲打着一葉一葉的梧桐，滴落在無人的石階上，一直到天明。

賞析

此句描寫瀟瀟秋雨的淒冷，營造了一種幽靜淒涼的意境，表現閨中少婦深夜懷人的苦情。

註釋

葉葉：葉葉片片的葉子。

寫雨秋雨音