願指魂兮識路，教尋夢也迴廊。
譯文
我願爲你的魂魄引路，讓你再一次踏入這熟悉的迴廊。
註釋
教：使，令，讓。
賞析
此句以“魂兮識路”化用《楚辭》招魂之意，祈願指引亡魂歸路；“尋夢迴廊”寄望夢中重逢。二者交織，道盡生死相隔的癡情與悲愴。
出處詩文
青衫溼遍·悼亡 清代
青衫溼遍，憑伊慰我，忍便相忘。半月前頭扶病，剪刀聲、猶在銀釭。憶生來、小膽怯空房。到而今，獨伴梨花影，冷冥冥、盡意淒涼。願指魂兮識路，教尋夢也迴廊。
咫尺玉鉤斜路，一般消受，蔓草殘陽。判把長眠滴醒，和清淚、攪入椒漿。怕幽泉、還爲我神傷。道書生簿命宜將息，再休耽、怨粉愁香。料得重圓密誓，難禁寸裂柔腸。
咫尺玉鉤斜路，一般消受，蔓草殘陽。判把長眠滴醒，和清淚、攪入椒漿。怕幽泉、還爲我神傷。道書生簿命宜將息，再休耽、怨粉愁香。料得重圓密誓，難禁寸裂柔腸。
廣告