「絲綸閣下文書靜，鐘鼓樓中刻漏長。」

— 白居易 · 唐代 · 紫薇花

譯文

我在絲綸閣值班，沒什麼文章可寫，周圍一片寂靜只聽到鐘鼓樓上刻漏的滴水聲，時間過得太慢了。

賞析

此句描寫了詩人在宮中當值的情景，隱隱地流露出對自己所從事的枯燥工作的失望，並通過對宮廷環境的描寫，影射了當時沉悶的政治氣氛。

註釋

絲綸閣：指替皇帝撰擬詔書的閣樓。刻漏：古時用來滴水計時的器物。