「弓矢不調,則羿不能以中微;六馬不和,則造父不能以致遠」
— 荀況 · 先秦 · 荀子·議兵
譯文
如果弓箭不協調,就算是是後羿也無法用它來射中微小的目標;如果六匹馬不協調一致,那麼造父就無法依靠他們到達遠處。
賞析
這句話以羿射、造父御爲喻,強調基礎條件不協調則能者亦難成功。
註釋
中微:射中微小的目標。
廣告
— 荀況 · 先秦 · 荀子·議兵
如果弓箭不協調,就算是是後羿也無法用它來射中微小的目標;如果六匹馬不協調一致,那麼造父就無法依靠他們到達遠處。
這句話以羿射、造父御爲喻,強調基礎條件不協調則能者亦難成功。
中微:射中微小的目標。