廣告

「厭舟車,喜琴書,早星星鬢影瓜田暮。」

薛昂夫 · 元代 · 山坡羊·大江東去

譯文

厭惡了車馬舟船的旅途勞頓,喜歡悠閒自在地撫琴讀書,我早已兩鬢斑白像種瓜的召平到了暮年。

註釋

厭舟車:厭倦了舟車之苦,有了退隱之想。喜琴書:喜歡退隱彈琴讀書。星星鬢影:兩鬢斑白如星。

廣告