「天下有道，卻走馬以糞。天下無道，戎馬生於郊。」
— 李耳 · 先秦 · 老子·德經·第四十六章
譯文
若能依循大道來治國，就可以讓戰馬退回到田間去耕地了；若不能依循大道來治國，戰馬就只能在戰場外的郊野產下馬駒了。
賞析
此句體現了老子的反戰思想，老子認爲，正是“英雄豪傑”們的不知足、貪慾太強引起了諸多戰亂和禍端，如果統治者懂得知足之樂，不過分貪求土地、人民、財產，也就不會野心勃勃、攻佔城池、吞併鄰國、禍害百姓了。
註釋
卻：屏去，退回。走馬以糞：用戰馬耕種田地。糞：耕種、播種。戎馬：戰馬。生於郊：指雌性戰馬在戰場外的郊野生馬駒。
廣告