生爲百夫雄。死爲壯士規。

王粲 · 漢代 · 出自《詠史詩》

譯文

活着是衆人中的英雄，死了是勇士中的典範。

賞析

此句簡明質樸，感情激越悲壯，讚美了春秋時爲秦穆公殉葬的三位賢臣。

出處詩文

詠史詩王粲魏晉

自古無殉死。
達人所共知。
秦穆殺三良。
惜哉空爾爲。
結髮事明君。
受恩良不訾。
臨沒要之死。
焉得不相隨。
妻子當門泣。
兄弟哭路垂。
臨穴呼蒼天。
涕下如綆縻。
人生各有志。
終不爲此移。
衕知埋身劇。
心亦有所施。
生爲百夫雄。
死爲壯士規。
黃鳥作悲詩。
至今聲不虧。

查看完整詩文 →