「戎衣何日定，歌舞入長安。」

— 駱賓王 · 唐代 · 在軍登城樓

譯文

現在，我身穿軍裝準備戰鬥，等到平定了天下時，一定載歌載舞進入長安京城。

賞析

此句的“何日”意爲“總有一天”，以否定式表肯定，可見詩人的必勝之心，借周武王討伐殷紂王的故事隱喻李敬業討伐武則天是以有道伐無道，說明“匡復”是正義的，順應民心、天意的，結句“歌舞入長安”，更表現出詩人必勝的信念及勇往直前，不成功則成仁的徹底反抗精神和大無畏氣概。

註釋

戎衣：即軍裝。定：平定。歌舞：載歌載舞。長安：唐的都城。