「偶然值林叟，談笑無還期。」
— 王維 · 唐代 · 終南別業 / 初至山中 / 入山寄城中故人
譯文
偶然在林間遇見個把鄉村父老，偶與他談笑聊天每每忘了還家。
賞析
此句突出了此次出遊的“偶然”，展現出詩人心中的悠閒，如行雲自由翱翔，如流水自由流淌，形跡毫無拘束，體現了詩人那種天性淡逸，超然物外的風采。
註釋
值：遇到。叟：老翁。無還期：沒有回還的準確時間。
廣告
廣告
廣告
— 王維 · 唐代 · 終南別業 / 初至山中 / 入山寄城中故人
偶然在林間遇見個把鄉村父老，偶與他談笑聊天每每忘了還家。
此句突出了此次出遊的“偶然”，展現出詩人心中的悠閒，如行雲自由翱翔，如流水自由流淌，形跡毫無拘束，體現了詩人那種天性淡逸，超然物外的風采。
值：遇到。叟：老翁。無還期：沒有回還的準確時間。